Здравствуйте.

Моей дочери семь лет. С самых малых лет я замечала некоторые отклонения в развитии речи у нее. Дочь невнятно что то бормотала,позднее стала говорить,но невнятно и неправильно. Когда ей было два года,мы уехали жить в другую страну,где местный язык французский. На данное время моя дочь имеет отклонения в правильном произношении (по русски),"проглатывает" звуки,буквы,не говорит русское "р" и "л",некоторые шипящие тоже говорит нетвердо. Не может четко построить предложение,ясно выразить свою мысль. Посещает французского логопеда,так как,следственно,с иностранным языком тоже имеются проблемы. Но,самое главное,что меня беспокоит это медленное усвоение французского языка. Мы живем здесь уже 5 лет,в детский сад дочь пошла впервые тоже здесь,в другой стране. Но,до сих пор знание французского у нее не превышает 40 50 процентов максимум,насколько я могу судить.Я не могу понять,из за чего это происходит,в чем искать причину,так как,следственно,ей тяжело обучаться в школе,нарушается естественное усвоение школьной программы. Дома делаю с ней перевод на русский,все обьясняю,но уже на следующий день моя дочь буквально все забывает. Даю ей витамины для коррекции внимания,но толку мало. Посоветуйте,пожалуйста,что делать,к кому обращаться Заранее огромное спасибо за совет и уделенное внимание, Виктория.